Download for Windows Premium
Publicitate
segundo intercalarnm
leap second
Los astrónomos necesitan tener en cuenta cada segundo intercalar al calcular eventos celestiales.
Astronomers need to account for each leap second when calculating celestial events.
Muchas personas desconocen el impacto que un segundo intercalar puede tener en la tecnología.
Many folks are unaware of the impact a leap second can have on technology.
Los mercados financieros pueden experimentar interrupciones cuando se introduce un segundo intercalar inesperadamente.
Financial markets can be disrupted whenever a leap second is introduced unexpectedly.
Después del último segundo intercalar, muchos dispositivos tuvieron que recalibrar su configuración de tiempo.
After the last leap second, many devices had to recalibrate their time settings.
Para muchos programadores, un segundo intercalar puede resultar en un comportamiento inesperado del software.
For many programmers, a leap second can result in unexpected software behavior.
No todos los años hay un segundo intercalar, pero están volviéndose más comunes.
Not every year sees a leap second, but they are becoming more common.
Es posible probar si un segundo intercalar será usado.
It is possible to test whether a leap second will be used.
Los relojes deben tener en cuenta cada segundo intercalar para asegurar la precisión en la medición del tiempo.
Clocks need to account for every leap second to ensure precision in time measurement.
En 2016, se añadió un segundo intercalar, lo que provocó una amplia cobertura mediática.
In 2016, a leap second was added, prompting widespread media coverage.
La supresión del segundo intercalar permitiría que todos los modernos sistemas informáticos y de navegación electrónica pudieran utilizar una escala de tiempo continua y obviaría la necesidad de sistemas de tiempo ad hoc especializados.
The suppression of the leap second would make continuous time scale available for all the modern electronic navigation and computerized systems to operate with and eliminate the need for specialized ad hoc time systems.
En los relojes que muestran la hora local atada a UTC, el segundo intercalar puede ser insertado al final de alguna otra hora, dependiendo de la zona horaria local.
On clocks that display local time tied to UTC, the leap second may be inserted at the end of some other hour, depending on the local time zone.
Si no se usa NTP, se requerirá el ajuste manual del reloj del sistema una vez que el segundo intercalar haya pasado.
If NTP is not being used, manual adjustment of the system clock will be required after the leap second has passed.
Respuesta: Se introduce un segundo intercalar para ajustar la diferencia de tiempo entre el tiempo uniforme, que se define a través de los relojes atómicos que utilizan la frecuencia del átomo de cesio, y el tiempo de rotación real de la Tierra.
Answer: A leap second is introduced in order to adjust the time difference between the uniform time, which is defined by atomic clocks using the frequency of the Cesium atom, and the Earth's actual rotational time.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "segundo intercalar" în limba Română

Publicitate

Rezultate: 142. Exacte: 49. Timp de răspuns: 61 ms.