Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
second that
second I
second one
second you
Bueno, vamos a imaginar por un segundo... que lo que estás diciendo es remotamente posible.
Okay, let's imagine for one second that what you're saying is even remotely possible.
Así que... no duden ni por un segundo... que matará a su jefe o a uno de ustedes.
Just don't doubt for a second that he will kill your boss or any of you.
Y he creído en ti, desde el segundo... que me apunté a esta locura.
And I have believed in you since the second I signed up for this insanity.
No pienses por un segundo... que he dejado de investigar cuál es tu secretito.
So don't think for a second I've given up on finding out what your little secret is. I don't have any secrets.
Luego le disparó al segundo... que estaba en la palmera.
He shot the second one next, down off the palm tree.
Diana, si yo pensara por un segundo... que desprecio a alguien por sus creencias, no estaría aquí.
Diana, if I thought for a second that I could look down on anyone for their beliefs, I wouldn't be sitting here.
Me convertí en un abogado engreído y no me detuve a pensar por un segundo... que podía estar equivocado.
l became a self-righteous advocate. l didn't stop to think for one second that I might be wrong.
¿No se te ocurrió ni por un segundo... que no estoy de acuerdo con que estés aquí hoy?
Did it ever occur to you for one second that I'm not okay with you being here today?
Si sintiera sólo por un segundo... que representa alguna clase de amenaza para esta flota... apretaría el gatillo yo mismo.
If I felt for one second that she posed some kind of a threat to this Fleet, I'd pull the trigger on her myself.
Sea lo que sea, está ahí fuera, en libertad, y no esta exactamente tratando de hacer amistad con nosotros, ¿verdad? Bueno, vamos a imaginar por un segundo... que lo que estás diciendo es remotamente posible.
Whatever it is, it's out there, on the loose, and it's not exactly trying to make friends with us, is it? Okay, let's imagine for one second that what you're saying is even remotely possible.
Si ustedes dos creen, por un segundo... que voy a creer que un indefenso huérfano es capaz de asesinar... ambos no son aptos ni para criar a un chimpancé.
If you two think for one second that I'll believe that a defenseIess little orphan is capabIe of murder, the both of you aren't fit to be fathers to a chimp.
Nadie de este lado de la mesa cree siquiera por un segundo... que el Sr. Haqqani llevó a cabo todo esto solo.
No one on this side of the table believes for a second that Mr. Haqqani pulled any of this off by himself.
Pero no pienses ni por un segundo... que no renunciaré a All Saints, porque lo haré.
But don't think for one second that I won't cash in my chips at All Saints, 'cause I will.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
