Muy bien, caballeros, estoy bastante seguro... de que esto será de interés para ambos.
Right, gentlemen, I'm fairly confident this will be of interest to you both.
Pero sólo si estuviera seguro... de que no estuvieras en peligro.
But only if I was sure you wouldn't get hurt.
Entonces estoy seguro... de que no querrá que nadie lo sepa.
Then I'm sure you don't want them to know about it.
No estoy muy seguro... de que podamos asumir eso.
I'm not so sure that we can make that leap.
Sólo quería estar seguro... de que tenemos las mismas expectativas sobre eso.
I just wanted to make sure that we have the same expectations about that.
Majestad, estoy muy seguro... de que mi amo no tiene tales planes.
Majesty, I am very sure that my master has no such plans.
Tengo que estar seguro... de que no va a cambiar su historia en la corte.
I have to be sure she won't change her story.
Sólo quiero estar seguro... de que tú no cometes el mismo error.
I just want to be sure that you're not wrong in the same way that he was.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple