spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

seguro... que

Traducere "seguro... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

sure

assured

certain that

safer

Bueno, esperaba que este puesto duraría más, pero estoy seguro... que otra oportunidad igual de aventuras se presentará.

Well, I did expect this posting would last a while longer, but I'm sure an equally adventurous opportunity will present itself.

Y yo estoy seguro... que lo rodeaba el sentimiento... de que la película estaba maldita.

And... I'm sure was haunted by the feeling that the picture did have a curse on it.

Pero ten por seguro... que las pruebas que tengo en tu contra... están guardadas bajo llave, seguras y protegidas.

But rest assured, the evidence I have against you is locked away safe and secure.

Estoy seguro... que ya están haciendo algo para detenerlo.

Be assured, there is work afoot to stop it.

Estoy absolutamente seguro... que esto viola todo tipo de leyes de seguridad...

I'm absolutely certain that this violates all sorts of security laws.

Estoy seguro... que podremos llegar a un acuerdo.

I'm certain that we can reach an accommodation.

Estoy seguro... que donde sea que esté... le está muy agradecida.

I'm sure wherever she is she's very grateful to you.

Siempre hay una oportunidad, para estar seguro... que tu y yo le damos un recuerdo con el que nunca podrá vivir.

There's always a chance. Let's be sure. Let's give him a memory he could never live with.

¿Está usted seguro... que me ha dicho cada detalle?

Are you certain that you've told me every detail?

¿Estás seguro... que las armas están allí?

You're sure the guns are there?

No he hablado con Tariq aún, pero estoy seguro... que si tuviera algún problema me llamaría.

I haven't spoken to Tariq yet, but I'm sure if there was a problem, he would've called me.

Ustedes franceses seguro... que saben cómo complacer a una dama.

You French sure know how to please a lady.

Está proponiendo ésto, así que estoy seguro... que Otsuka lo ha meditado bastante.

They're proposing this, so I'm sure Otsuka's given it a lot of thought.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin seguro... que

seguro que adj.

bound to

"With those dark clouds, it's bound to rain soon."

! a pound to a penny

"A pound to a penny, he will arrive late again."

creer que es seguro decir v.

think it's safe to say

"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."

! seguro que ocurrirá adj.

! bound to happen

"With all the delays, a late arrival was bound to happen."

! Seguro que exp.

! I bet you

"I bet you left your umbrella at the café."

tan seguro como que el sol saldrá mañana adv.

sure as the sun will rise

"He will succeed, sure as the sun will rise."

! sure as eggs are eggs

"He will win the race, sure as eggs are eggs.."

seguro de que adj.

secure in the knowledge that

"She walked home secure in the knowledge that help was nearby."

tan seguro como que dos y dos son cuatro exp.

sure as eggs is eggs

"He'll be there, sure as eggs is eggs."

! más seguro que el oro adj.

! as safe as houses

"This investment is as safe as houses, you won't lose your money."

anunciar que todo está seguro v.

give the all clear

"The police gave the all clear after checking the building."

! más seguro que det.

! a pound to a penny

"A pound to a penny, he will arrive late again."

! seguro que estás bromeando exp.

! surely you jest

"Surely you jest! There's no way that's true."

! estar seguro de que v.

! bet a pound to a penny

"I bet a pound to a penny it will rain tomorrow."

! bet a dollar to a doughnut

"I bet a dollar to a doughnut he will arrive late."

Sinonime și analogii pentru "seguro... que" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

estoy seguro de que +10k

estar seguro de que +10k

es seguro que +10k

ten por seguro que 8810

seguro que ocurrirá 220

que seguro 61

que es seguro 43

Rezultate: 167. Exacte: 167. Timp de răspuns: 207 ms.