Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
All of your properties all over the world have been seized, and... and you have nothing with you.
Todas tus propiedades alrededor del mundo fueron tomadas... y no tienes nada contigo.
All of your properties all over the world have been seized, and... and you have nothing with you.
Todas tus pertenencias en todo el mundo se te han incautado, y... y no tienes nada contigo.
Alte rezultate
All my luggage was seized and deported back to Australia with passport and phone, no wallet or shoes...
Todo mi equipaje fue confiscado y deportado de vuelta a Australia con mi pasaporte y teléfono, sin cartera ni zapatos.
He seized my shoulder, and he looked me dead in the eye, and he said...
Me agarró del hombro y me miró fijamente a los ojos y dijo...
He got up, and I knew if he left, I'd never see him again... so l seized the revolver and fired.
Se levantó y yo sabía que si se iba, jamás lo volvería a ver... así que saqué el revólver y disparé.
All the cannon, small arms and ammunition found therein were immediately seized upon, and everyone who chose to arm himself was supplied with what was necessary...
Todos los cañones, armas pequeñas y municiones que se encontraban allí fueron incautados de inmediato, y todos los que decidieron armarse recibieron lo necesario...
Under capitalism, nature is either something to be seized and plundered... or viewed as a limitless and "free" resource to be exploited and poured into profit-based production.
Bajo el capitalismo, la naturaleza es algo para tomar y saquear... o es un recurso "gratis" e ilimitado para explotar y utilizar en la producción basada en las ganancias.
Beyond imagination pure creativity, suggesting colors and shapes unknown emotions seized the artist... it is a job and a game at a time...
Mas allá está la imaginación, la creatividad pura, sugiriéndonos con colores y formas desconocidas las emociones que embargan al artista... es un trabajo y un juego a la vez...
Don't fear, families, that your houses are going to get seized and taken away, and all your things, your little things...
No tengan miedo, las familias, de que sus casas vayan a ser sacadas y extraídas; sus cosas, sus pequeñas cosas.
The guns and money were seized by the ATF, and it turns out... my partner, Preston, was informing for the deputy chief.
Las armas y el dinero lo incautó la ATF, y resulta que... mi compañero, Preston, estaba informando al jefe adjunto.
That the ships belonging to America are declared prizes of war and many of them have been violently seized and confiscated, in consequence of which multitudes of the people have been destroyed or... reduced to the most lamentable distress.
Que las naves pertenecientes a América son declaradas presas de guerra y muchas de ellas han sido violentamente secuestradas y confiscadas, por lo que multitudes de personas han sido destruidas o... reducidas a la más lamentable angustia.
When she tried to identify the driver's ID, she found the below... The driver's car was seized and he was reported for driving with no insurance and driving without a proper licence.
Cuando ella trató de mostrar la identificación del conductor, encontró lo siguiente... El automóvil del conductor fue confiscado y fue denunciado por conducir sin seguro y conducir sin una licencia adecuada.
According to Spain, the vessel was detained and seized in connection with criminal proceedings and for carrying out "the crime of possession and depositing weapons of war... together with the continued crime of damaging Spanish historical patrimony".
Según España, el buque fue retenido y embargado en el marco de la realización de actuaciones penales y por haber cometido el delito de tenencia y depósito de armas de guerra... junto con el delito continuado de causar daños al patrimonio histórico español.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple