Conducción intuitiva gracias al elegante salpicadero de concepción automovilística y al selector de programas de trabajo que permite elegir el programa de limpieza más adecuado a las propias exigencias.
Intuitive driving, thanks to the new and fine instrument panel of automotive conception and to the working program selector allowing to chose the most suitable cleaning operation according to real needs.
Gire el selector de programas para ajustar un nuevo ciclo.
Si durante la ejecución de un ciclo se gira el selector de programas a otro programa, la lavadora no considera el nuevo programa seleccionado.
If you turn the programme selector to another programme while a cycle is in progress, the appliance will ignore the new selected programme.
El práctico kit incluye fuente de alimentación, motor-reductor, unidad de control, carros, fotocélulas, selector de programas y soportes
The convenient kit item includes power supply, gear motor, control unit, trolleys, photocells, program selector and brackets
El selector de programas de trabajo permite elegir las configuraciones de la máquina entre: traslado, secado, lavado y secado conjuntos y solo lavado.
The working program selector allows to choose one of the following machine settings: transfer, drying, scrubbing and drying simultaneously or only scrubbing
Posicionar correctamente el selector de programas.
Position programme selector correctly.
Gire el selector de programas al programa deseado.
Rotate program selector to the desired program.
Innova 65/75/85/100 está dotada de un selector de programas de trabajo que permite escoger mediante un mando en el salpicadero el tipo de intervención que se pretende realizar en 4 soluciones sugeridas por un panel gráfico muy intuitivo: traslado, secado, lavado y secado o solo lavado.
Innova 65/75/85/100 is equipped with a working program selector; thanks to a knob on the instrument panel, the operator can choose the type of work to be carried out. A highly intuitive graphic panel offers 4 solutions: transfer, drying, scrubbing/drying, scrubbing only.
Si estuviese encendido continuamente, lleve el selector de programas a OFF, y posiciónelo de nuevo en el programa deseado.
If it remains on continuously, turn the programme selector to OFF and re-set it to the desired programme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
