Sra. Goodwin, si está preocupada por mí por la víctima quemada que perdí la semana pasada... No, no.
Ms. Goodwin, if you're worried about me because of the burn victim I lost last week... No, no. I just want to make sure you stop and catch your breath every once in a while.
Me llamo la semana pasada... para decirme que no volvería a llamarme.
She called me last week to tell me she'll never call again.
Tuvo un problema la semana pasada y... no sé como ayudarlo.
He had some trouble last week and I don't know how to help him.
Por si no fui clara la semana pasada... ya no voy a responder esa pregunta.
In case I wasn't clear last week... I'm done answering that question.
Intenté decírselo a Dinah la semana pasada... pero no me dio la oportunidad.
I tried telling Dinah last week, but she didn't give me the chance.
Sofía tuvo ese bicho la semana pasada así que... no me meto en ningún lugar cerca de eso.
Sofia had that bug last week, so... I'm not getting anywhere near that.
No, eso es lo que parece porque vino la semana pasada... y ahora no quiere irse a su casa.
No, it just seems that way because he showed up last week and now he won't go home.
También se perdió mi maratón Gerry Anderson el fin de semana pasado... dijo que no le interesaba.
He missed my Gerry Anderson marathon last weekend as well.
Quisiste adoptar un gato la semana pasada... y no te lo permití porque me pareció muy triste que tuvieras seis gatos.
What? You tried to adopt a cat last week, and I turned you down because I thought it was too sad for you to have six cats.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.