Desde nuestra charla anterior la semana pasada... he recibido una... pregunta de mi gobierno... para que, ¿cómo pudiese decir esto? ... para que Ud. aclare ciertos asuntos.
Well, since our last talk a week ago... I have received a certain... shall we say... question from my government... to put to you to clarify certain matters.
Alte rezultate
Esta semana pasada en mística soledad... he podido reflexionar sobre muchas cosas importantes de la vida... y de la muerte.
During my week of solitude and contemplation, I thought much of life and death.
Pensé que no llegaba nunca que semana he pasado... entre el trabajo y la lesión cervical que me esta dando bastante la lata se me ha hecho eterna.
I thought that never came that week I spent between work and cervical injury that is giving me quite the can has made me forever.
El hecho es que, si sientes algo o no... si quieres darme eso como excusa, está bien Pero desde que entraste en la galería la semana pasada, ...no he podido dejar de pensar en ti.
But ever since you walked into the gallery last week, I haven't been able to stop thinking about you.
[Sunday...] Hoy os traigo una canción que, cuando la escucho, hace que me reconcilie con mi vida sobre todo después de la horrible semana que he pasado...
[Today I'll give a gift with the form of a song... Every time I hear it I reconciled with my life and even more after the terrible week I've passed.
Bien, con la intención... de manteneros a todos atentos y despiertos... he leído vuestros relatos de la semana pasada... de una manera inusualmente rápida.
So in a move designed to keep you all on the very tips of your toes, I read your stories from last week in an uncharacteristically timely fashion.
Pero eso fue la semana pasada... y ahora todo ha cambiado.
But that was last week, and now everything's changed.
Alguien la atacó en el trabajo la semana pasada... y murió.
Someone assaulted her at work last week... and she died.
A finales de marzo de este año, dejó la semana pasada...
At the end of March this year, she left last week...
Las células sanas que introdujimos la semana pasada... han invertido la atrofia.
The healthy cells that we introduced last week they have reversed atrophy.
Yo estudié las fisuras craneales de un abogado la semana pasada...
I was just studying a cranial fissure on a corporate attorney last week.
Y la semana pasada... fue lector en nuestro cine.
And also last week - He's also a lector in our cinema.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.