Si después de una semana... no le convengo, me voy.
If, at the end of that time, you don't like me, I'm on my way.
No ha habido señales de los militares por más de una semana... no desde que intentaron volaron en pedazos.
No sign of the military for over a week - not since they tried to blow us to kingdom come.
Nos figurábamos que como tienes la fiesta de compromiso de tu hijo esta semana... no queríamos molestarte.
Well, we figured that you had your son's big engagement party this week - we didn't want to bother you...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.