La fiesta del año se acerca en solo dos semanas...
The party of the year is coming up in just two weeks...
Después, el paciente debe ejercitar su rodilla regularmente durante varias semanas...
The patient should then exercise his knee regularly for several weeks...
Tenemos una limpiadora externa que viene a limpiar todas las semanas...
We have an external cleaner that comes to clean every week...
Tendremos algo nuevo casi todas las semanas...
Expect a period where we'll have something new almost every week...
Por estas razones, familias enteras quedaban detenidas durante días y semanas...
Under such excuses, entire families were held for days and weeks...
Pero lo hizo muy bien durante unas semanas... hasta que llegó él.
But he did all right for a few weeks... till he came.
Solo digo, si yo fuera a casarme en tres semanas...
I'm just saying, if I was getting married in three weeks...
Sólo decía. sí yo me casara en tres semanas...
I'm just saying, if I was getting married in three weeks...
Os lo voy a intentar enseñar durante las próximas semanas...
I will try to show you in the next weeks...
Ha sido fugitiva durante las últimas cinco semanas...
She's been a fugitive for the past five weeks...
Bueno, si no funciona en algunas semanas...
Well, if it doesn't work in a few weeks...
Más sentimientos inapropiados serán explorados en las siguientes semanas...
More inappropriate feelings will be explored in the following weeks...
Cuando pienso que el estreno es dentro de tres semanas...
To think we open in three weeks...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.