spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

semanas... pero

Traducere "semanas... pero" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

weeks, but

weeks but

Lo he pensado por semanas... pero no puedo recordarlo.

I've been thinking about it for weeks, but I honestly don't remember.

Sé que me han estado siguiendo estas últimas semanas... pero no tenía ni idea de esto.

I know that you've been following me these past few weeks, but I had no idea.

Escucha, sé que solo nos hemos estado viendo por pocas semanas... pero he estado pensado en el futuro.

So listen, I know we've only been seeing each other for a few weeks but I've been thinking about the future.

¿Así que no vendimos nada en las últimas tres semanas... pero seguimos produciendo?

So we've sold nothing in the past three weeks but have continued to produce stock?

Quería irme por dos semanas... pero no podía dejar mis perros solos por tanto tiempo.

I wanted to go there for two weeks, but I couldn't leave my dogs all alone for that long.

Sólo pasaron unas semanas... pero no me gusta tanto mi vida sin ti.

It's only been a couple weeks, but... I don't like my life as much without you.

Es lo más raro, tuve este problema durante semanas... pero esta mañana me subo y arrancó enseguida.

It's the oddest thing. I've had this problem for weeks, but this morning I get in and it starts right up.

Claro que sólo han sido unas semanas... pero ha sido un buen empleado.

Of course, it's only been a few weeks, but he has been a good employee, though.

Es lo único que he escuchado las últimas cuatro semanas... pero, ¿en dónde se lo puede ver?

That's all I've been hearing about for the last four weeks, but where can anybody see him?

Ha tomado más de seis semanas... pero el equipo se las ingenió para filmar el increíble viaje del narval... en el más duro y extremo de los paisajes.

It had taken over six weeks, but the team had managed to film the amazing journey of the narwhal in this most harsh and testing of landscapes.

Puede que no haya podado el césped por 2 semanas... pero se encargó muy bien de ese arbusto.

He might not have mowed the lawn for two weeks, but he took real good care of that bush.

La exposición no puede detectarse... hasta entre dos y 12 semanas... pero si sucedió como lo describiste... no tienes motivo para preocuparte.

Well, exposure to the disease can't be detected for between two to 12 weeks, but if the accident is as you described it. I'm sure you've got nothing to worry about.

Supongo que Jim y yo hemos tenido algunos roces en las últimas semanas... pero tuvimos muy buenas charlas... y creo que ahora estamos mejor que nunca.

I guess Jim and I have had a little bit of a rough patch for the past couple weeks, but we had some really good talks and, actually now, I think that we're better than ever.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "semanas... pero" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

pero dos semanas más tarde 1

pero después de algunas semanas 1

pero dentro de unas semanas 1

pero después de seis semanas 1

pero hace tres semanas 1

pero hace semanas 1

pero varias semanas después 1

pero después de semanas 1

Rezultate: 152985. Exacte: 68. Timp de răspuns: 650 ms.