Lo apartaron de su madre hace algunas semanas... porque ella ya no podía protegerlo.
They took him away from his mother a few weeks ago, because she couldn't protect him any more.
Si ignoras la parte de estar bajo cuarentena por dos semanas... porque fuiste expuesto a una enfermedad mortal, absolutamente.
If you skip the part about being under a two-week quarantine because you were exposed to a deadly disease - absolutely.
¿O sólo llevó dos semanas... porque quería demorarlo hasta que fuera tarde para hacer un aborto legal?
Or did it only take two weeks because you wanted to delay her till it was too late to have a legal abortion?
Si, soy la misma mujer que llamó ayer y antes de ayer y casi todos los días durante las últimas semanas... porque no consigo respuestas a ninguna de mis preguntas...
Yes, I'm the same woman who called yesterday and the day before that and pretty much every day for the last few weeks because I have not been getting any answers to my question.
Sí, soy la misma que llamó ayer y el día anterior... y todos los días de las últimas semanas... porque no consigo una respuesta a mi pregunta.
Yes, I'm the same woman who called yesterday and the day before that and pretty much every day for the last few weeks because I have not been getting any answers to my question.
Cuando se quitó la vida, rompí cinco correas de reloj... en cuestión de dos semanas... porque siempre tiraba de ellas... y me las arrancaba intentando averiguar qué hacer... con toda esa ira.
After he killed himself, I broke five watch bands in the span of two weeks. I was always pulling at them.
El senador buscó la oportunidad, y nos pidió tres semanas... porque estaba ocupado y necesitaba tiempo para preparar su respuesta.
The Senator sought the opportunity after 3 weeks... because he was very busy and wished adequate time to prepare his reply.
No, lo que es injusto es que Conor no ha dormido en dos semanas... porque ese perro ha estado ladrando... que tire a Patrick dos veces al día... que ni siquiera pueda pensar bien.
No, what's unfair is that Conor hasn't slept in two weeks... because of that dog's barking... that Patrick gets knocked down twice a day... that I can't even think straight.
Cuando estaba grabando "Lady Pie"... Ahmet Ertegun, vino aquí a buscar al maestro, y no se fue durante tres semanas... porque no estaba preparada.
When I was recording "Lady Pie," Ahmet Ertegun, he came here to get the master, and he did not leave for three weeks because I wasn't ready.
SALA DE INTERROGATORIOS Ya les dije. Kathy Landis vino a verme hace dos semanas... porque quería alquilar de nuevo.
I TOLD YOU ALREADY, KATHY LANDIS CAME TO SEE ME 2 WEEKS AGO, BECAUSE SHE WANTED TO BE A SURROGATE AGAIN.
Alte rezultate
Tom necesita cambiarme este fin de semana... porque se irá de viaje con Jane.
Tom needs me to switch weekends because he's going away with... Jane.
Hannah y yo estamos aquí por un fin de semana... porque creemos en segundas oportunidades.
Hannah and I are here on a weekend because we believe in second chances.
Siete millones de telespectadores ven tu show cada semana... porque responden a lo que haces y a las críticas...
Seven million viewers watch your show every week because they respond to what you do and the reviews...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.