Solo quiero señalar... que Kim Terlando robó todos mis chistes... para el Almuerzo de Prensa de Pawnee.
I would just like to point out that Kim Terlando stole all of my jokes for the Pawnee Correspondents' Lunch.
Tomará la palabra para señalar... que ustedes tienen razón en el plano moral... y que los dueños de Dimke deben reconsiderar su caso.
He will point out that you are morally right... and that Dimke management should reconsider their decision.
Y me gustaría señalar... que si tiene algunas muy comprensibles dudas... del precio...
And I would like to point out that if you have any very understandable questions about the price tag...
Yo no soy el primero en señalar... que la gran mayoría de los artistas son, digamos... fisiológicamente deficientes en ciertos sentidos.
I hardly think I'm the first to point out... that the vast preponderance of artists are, shall we say... physiologically deficient in some way.
Escucha, siento mucho que hayas perdido tu licencia... pero sería remiso si no te señalara... que eres un muy mal ejemplo para Jake.
Listen, I am sorry that you lost your license, but I would be remiss if I did not point out what a bad example you're setting for Jake.
Me gustaría señalar... que me traicionó... porque le impedí que te volara los sesos.
I wish to point out to you, the only reason he tricked me was because I stopped him from blowing your head off.
Como jefe de Radiología, señalaré... que ningún jefe de Radiología ha sido considerado aún como jefe de personal.
As head of Radiology, I'll point out... that no Radiology head's ever considered for chief of staff.
Sin embargo, quiero señalar... que más de 29 millones de personas... padecen algún tipo de diabetes.
I do, however, want to point out that over 29 million people suffer from various forms of diabetes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
