Mi esposo, como sabes, tiene gustos sencillos... y yo me contento con mis libros y con mi música.
My husband, as you know, has simple tastes and I am content with my books and music.
Sé que no siempre hemos tenido una relación sencilla... pero yo lo respeto mucho... y por eso me alegra tener esta conversación frente a frente.
I know we haven't always had the easiest relationship, but I respect the hell out of you, which is why I'm glad to be having this conversation face-to-face.
Es extraño ver a la gran Payson Keeler hace una rutina sencilla pero yo... yo nunca la había visto mejor.
What I thought I could take What I thought would destroy me It's odd to see the great Payson Keeler do such a simple routine but, I've... I've never seen her look better.
Pero creo que hay otra parte de ti... a la que le parecería mucho más sencillo... si yo me fuera.
BUT I THINK THAT THERE IS ANOTHER PART OF YOU THAT WOULD FIND IT A LOT EASIER IF I JUST WALKED AWAY.
La cosa más sencilla es... que yo lo quería y lo extraño.
The simplest thing is, I loved him and I miss him.
Sin embargo, mi plan no resultaría tan sencillo como yo esperaba...
Él escribió: "cuidar a los enfermos requiere profesionalismo, afecto, gestos directos y sencillos dados libremente..." Yo los vi en Lourdes.
He wrote, "caring for the sick requires professionalism, tenderness, straightforward and simple gestures freely given..." I saw these at Lourdes.
A ti te parece que las cosas son sencillas... pero en realidad...
You seem to think that everything is simple, but actually...
Podía distraerla con un juego sencillo... como tirar palos al río.
I could distract her with a simple game, like pooh sticks.
La rutina diaria de tus vacaciones en barco velero es muy sencilla...
The daily routine of your sailboat holiday is very simple...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
