Podríamos sentarnos... y contarnos todo lo que hicimos.
Well, we could sit here and tell each other everything we've ever done.
Tendremos que sentarnos... y ver qué funciona y qué no.
Eventually we'll have to sit down and figure out what works and what doesn't work.
Y será la oportunidad para sentarnos... y hablar, como antes de la infertilidad.
And it'll just be a chance to sit and talk like we used to, before the infertility.
En este punto del show nos gustaría sentarnos... y masticar la grasa de lo nuevo en autos y motores.
Now, at this point in the show we like to sit down and chew the fat about new cars and motoring issues.
Bueno, no me gusta la confrontación... así que intentaría con algo pasivo-agresivo como sentarnos... y preguntarle qué enfoque tendría - Me estás pidiendo que me vaya.
Well, I don't like confrontation, So I'd probably do something passive-aggressive Like sit them down And ask them how they would approach...
¿No? Digo, al menos, ¿no podríamos sentarnos... y comer algo de pizza juntos?
I mean, can't we at least just sit down and eat a piece of pizza together?
Ahora ya podemos sentarnos... y dar gracias al Señor.
Josh, se que hay mucho que explicar,... y te prometo que una vez que esto termine,... tu y yo vamos a sentarnos... y te explicaré lo que ha pasado.
Josh, I know that there's a lot to explain, and I promise you when this is over, you and I are going to sit down and I will talk you through what happened.
Simplemente lo ahorramos. Me pareció que sería lindo sentarnos... y contar lo que hicimos durante el día.
And I thought it would be nice for us to sit around and share with each other what we did during the day.
Alte rezultate
Ahora hay que sentarnos - ...y esperar a ver si nos escogen.
Now we get to sit around - and wait and see if we get picked up.
Vamos a sentarnos en el techo... y a tenderles una emboscada.
Vamos a sentarnos todos tranquilamente,... y beber un poco de vino.
Let us all sit down calmly, and have a glass of wine.
Vamos a sentarnos como gente racional... y empecemos a bajar mi deuda.
Let's just sit down like rational people and start dialling down my debt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
