Y, siempre se ponía de mi lado... y me hacía sentir como... como si perteneciera.
And he would always take my side and make me feel like like I belonged.
Alte rezultate
Te hace sentir como... ya sabes, como que estás en el equipo ganador.
Makes a-a man feel like, you know, he's on the winning team.
Las razones: por la alegría que Juan Carlos y Laura desprendían en el día de su boda, su honestidad y transparencia con nosotros, y por supuesto... por hacernos sentir como uno más... como unos amigos más!!
The reasons: the happiness of Juan Carlos and Laura on their wedding day, their honesty and transparency with us, and of course... to make us feel like friends!
Piensas como lo harás, como se sentirá... como olerá, que gusto tendrá.
YOU THINK ABOUT HOW YOU'LL DO IT, WHAT IT'LL FEEL LIKE, WHAT THEY'LL SMELL LIKE, WHAT THEY'LL TASTE LIKE.
Fue un infierno descubrir sus traiciones... pero cuando todo iba bien... me hacía sentir como que el mundo... como que este hermoso mundo era afortunado por tenerme en él.
It's been its own perfect hell finding out about all his betrayals, but when it was good... he made me feel like this whole world, like this whole big beautiful world was lucky to have me.
Estas cosas me hacían sentir como... si estuviera sola en el mundo.
These things made me feel like I was alone in the world.
En el fondo de mi mente haciéndome sentir como...
In the back of my mind making me feel like...
Puedo sentir como... la seguridad abandona mi cuerpo.
I can just feel the... the confidence leaving my body.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.