Participe en nuestro concurso de Facebook, compartiendo algo sobre Cuba o los cubanos que los demás no sepan... Podría ser una receta secreta o algún lugar menos famoso, pero increíblemente bello, ¡o alguien cercano a su corazón!
Join our Facebook contest by share something about Cuba or Cubans that others don't know... It might be a secret recipe or a less famous place, but of incredible beauty, or someone close to your heart!
Alte rezultate
Pero sepan esto... podría haber muerto en el instante en que atravesé la puerta, esta noche.
But know this she could have been dead the instant I walked through that door tonight.
Hombres, espero que sepan... que amotinarse podría afectar sus pensiones.
MEN, I HOPE YOU REALIZE A MUTINY MIGHT AFFECT YOUR PENSIONS.
Solo quiero que sepan... que... no podría estar más orgulloso... de compartir con ustedes... esta última comida.
I just... I just want you to know that I... Couldn't be prouder than I am...
Tú podrías restituir el buen nombre de mi hijo, hacer que todos sepan...
You could do something and let everyone know that my Niko was innocent.
Sabía que podría pagarlas si podía llegar a mi coche... pero estos no eran la clase de tipos que uno quiere que sepan... que guardas cambio en el cenicero.
I knew I could pay them off if I could just get to the car, but these aren't the kind of guys you want to let know you have change in your ashtray, Much less $100,000 under your front seat.
Pero el otro sonido de esa grabación... podría ser ese pestillo.
But the other sound on that recording could be that latch.
Dada mi complicada historia clínica, ...podría haber anticipado el fracaso.
Given my complicated medical history, you might've anticipated failure.
Sr. Winchester... podría estar enfrentando la pena de muerte aquí.
Mr. Winchester you could be facing the death penalty here.
Y Ud. en su disfraz de fontanero... podría ofrecerlas a la venta.
And you and your plumbing persona could offer them for sale.
Una falla, y el reflujo de helio... podría dañar los soportes.
One fault, and the helium blowback Could damage the mountings.
Comprender cómo la Reina controla a sus sirvientes... podría haber sido valioso.
Knowing how the queen controls her minions could have proven valuable.
Sólo el que la conozca ahora... podría llamarla una persona fría.
One only knowing the present you might call you a cold person.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.