Su familia estaba expatriada, separada de su patria durante décadas.
La ciclovía en esta calle está separada de los coches por una barrera.
Una persona jurídica tiene una identidad distinta separada de sus fundadores.
An artificial person has a distinct identity separate from its founders.
En "pieza de kopeck" esta sala está separada de las demás.
La pata vertical puede ser separada de la base para el almacenamiento.
Fue en este momento cuando empecé a sentirme separada de mi cuerpo.
Pero una criatura, separada de la multitud, pierde la dirección.
But one creature, separated from the swarm, loses direction.
El jardín es muy bonito y separada de las otras casas alrededor.
The garden is very nice and separated from the other houses around.
El dormitorio principal está separada de la zona de estar por una pantalla.
The master bedroom is separated from the living area by a screen.
No debe pues estar separada de la parte analítica de la lógica.
Hence it must not be separated from the analytical part of logic.
Este agua debe mantenerse alejada y separada de otras aguas en la casa.
This water should be kept separate from other household water.
Esta área está separada de la cocina equipada por una barra de desayuno.
This area is separated from the fitted kitchen by a breakfast bar.
Carol estaba separada de su marido, lo había estado por dos años.
Carol was separated from her husband, had been for two years.
