Si su placenta se está separando de la pared de su matriz.
If your placenta is detaching from the wall of your womb.
También, no te estás separando de ellos.
You are also not detaching from them.
Me estoy separando de mi marido.
I'm separating from my husband.
y tu vida se está separando de la realidad.
and your life is separating from reality.
Nuestro descenso fue tan rápido que tuve la impresión de que mi alma se estaba separando de mi cuerpo.
Our descent was so fast, that I felt like my soul was separating from my body.
Las contracciones le señalan que la placenta se está separando de la pared uterina y está lista para ser entregada.
The contractions signal that your placenta is separating from the uterine wall and is ready to be delivered.
Mi cuerpo se está separando de mi mente
My body is separating from my mind.
Nuestra asociación en su inicio se creó para ayudar a mujeres que se estaban separando de sus relaciones y todas ellas tenían como factor común la violencia dentro de la pareja.
Our association at the beginning was created to help women who were separating from their relationships and all of them had as a common factor of violence in the relationship.
Porque según los emails que recibimos, hay un número creciente de aquellos que reconocen el problema y se están separando de el.
Because it appears from the email we receive, there is a growing number of those who recognize the problem and are separating from it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.