Aquí los separaremos y a partir de ahí usaremos el terreno.
Here we will separate them and from there we will use the land.
Como dije, separaremos y filtraremos.
Like I said, we'll separate and filter.
Este discurso llevará a cabo la función de un piso de trilla donde separaremos el trigo y la cizaña.
This discourse will perform the function of a threshing floor where we will separate the wheat and the tares.
Una vez elegida la sección, separaremos esa parte del pelo en tres secciones que comenzaremos a trenzar.
Afterwards, we will separate that part of the hair into three sections that we will begin to braid.
Si miramos a una persona sin la oración y la meditación, separaremos a la persona de su alma.
If we look at an individual without prayer and meditation, we will separate the person from the soul.
Para hacer más manejable nuestra primera tarea, separaremos conceptualmente el proceso de investigación en cuatro partes
To make our task more manageable, we will separate conceptually the research process into four parts
Con fuerza centrífuga es como separaremos los componentes de la base de la espora, como un escurridor de ensalada quita el agua de la... ensalada.
Centrifugal force is how we'll separate the components from the spore base, like how a salad spinner pulls water away from... salad.
Trabajando a través de estas incisiones, separaremos la piel de la grasa y el músculo subyacente, se removerá el exceso de grasa y se recortarán frecuentemente, la piel y el músculo sobrantes.
Working through these incisions, we will separate the skin from the fat and the underlying muscle, then the fat excess will be removed and usually the excess skin and muscle will be trimmed.
El brazo de la pistola es demasiado corto, la mano que sostiene el cigarro está demasiado pegada al cuerpo, la separaremos para que la pose sea más clara, la cintura demasiado ancha, hay que estilizarlo un poco.
The hand of the gun is too short; the hand that holds the cigar is too close to the body, we'll separate it to make the pose clearer; the waist is too wide, it has to be slimmed a bit.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
