Quizás deba tomar medidas preventivas y separarlo de su cabeza.
Perhaps I should take preventative measures and separate him from his head.
No puedo separarlo de estas condiciones mediante ningún esfuerzo de mi imaginación.
I cannot separate it from these conditions by any stretch of my imagination.
Ella añadió una barra después del título para separarlo de su nombre.
She added a slash mark after the title to separate it from her name.
Decantar un vino añejo para separarlo de su sedimento.
Decant an older wine to separate it from its sediment.
Sabía que debía separarlo de la mirada masculina.
I knew I had to separate it from this male gaze.
Yo voy a separarlo de sus mal habidos juegos.
I'm going to separate him from his ill-gotten games.
Intenté separarlo de esta mujer, pero... no.
I've tried to separate him from this woman, but... no.
No puedes separarlo de lo que eres.
You can't separate it from who you are.
Los ha usado con todo descaro para atraerlo, para separarlo de mí.
You used them shamelessly to attract him, to separate him from me.
De lo contrario, resultaría muy difícil separarlo de otros gases e impurezas.
Otherwise, it would be very difficult to separate it from other gases and impurities.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.