Las palabras clave deben separarse con comas y no con comillas.
Keywords should be separated by commas, not quotation marks.
Todos estos elementos de la filiación institucional deben separarse con comas.
All these elements of institutional affiliation must be separated by commas.
El nombre del parámetro debe separarse con una coma de otros parámetros.
The parameter name must be separated with a comma from other parameters.
El techo no debe separarse con baguettes.
The ceiling should not be separated with baguettes.
Así que beber a través de la fuerza sin separarse con una taza de té o compota es completamente innecesario.
So drinking through strength without parting with a cup of tea or compote is completely unnecessary.
A veces la educación inadecuada puede resultar en separarse con un perro, los procedimientos legales con las personas afectadas por ella y otros problemas.
Sometimes improper education can result in parting with a dog, legal proceedings with people affected by it and other troubles.
Si son varios autores, deben separarse con comas.
In the case of various authors, they must be separated by comas.
Si hay varias expresiones, pueden separarse con caracteres de punto y coma.
Multiple expressions can be separated by a semicolon.
Los puertos enlistados deben separarse con un espacio.
The listed ports should be separated by a space.
Estas habitaciones están actualmente conectadas, pero podrían separarse con un tabique.
These rooms are currently connected but could easily be separated with a partition wall.
Estos materiales pueden separarse con capas auxiliares que impiden el contacto directo entre ellos.
These materials may be separated with auxiliary layers, which prevent the direct contact between them.
Dentro de las sentencias condicionales entre paréntesis, los operadores deben separarse con espacios, por legibilidad.
Within the conditional statements between the parentheses, operators must be separated by spaces for readability.
Los números de cualquier error se pueden dar de una vez, pero deben separarse con espacios.
Any number of error numbers can be given at once, but they must be separated by spaces.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.