Ryan,... sé que no ha sido fácil, pero quiero que sepas que agradezco todo... lo que tú y los Cohen han hecho por mí.
Look, Ryan, I know it hasn't been easy, man, but I want you to know that I appreciate everything you and the Cohens have done for me.
Sabes, es raro poder poner toda tu vida en una maleta. Ryan,... sé que no ha sido fácil, pero quiero que sepas que agradezco todo... lo que tú y los Cohen han hecho por mí.
It's weird, being able to fit your whole life into one bag. Look, Ryan, I know it hasn't been easy, man, but I want you to know that I appreciate everything you and the Cohen's have done for me.
Y quiero que sepas... que te agradezco mucho que quieras ayudarnos.
Sé que para ti también ha sido un día muy largo... y quiero que sepas cuánto te agradezco... que hayas sido sincera conmigo.
Thank you. Nina. I know it's been a really long day for you too, and I guess I want you to know how much l appreciate your being up front with me about everything.
Podría haberte dado mucho menos, pero quiero que sepas cuánto... Cuánto lo agradezco, ¿me oyes?
I could've given you a lot less, but... I want you to know how much how much you're hear?
Tú y yo tuvimos nuestras dificultades en el pasado... pero quiero que sepas que... valoro el rol que cumples aquí... y que agradezco tu sacrificio.
You and I have had our difficulties in the past, but I want you to know that... I value your role here and that I appreciate your sacrifice.
Y yo sólo quiero que sepas que... estoy bien con eso.
And I just want you to know I'm-I'm-I'm cool with that.
Y quiero que sepas que... N-no me arrepiento de nada.
And I want you to know that... I don't regret everything.
Sólo quiero que sepas que... esta graduación significa algo para mí.
I just want you to know graduation means something to me.
Pero quiero que sepas que... la organización va bien.
But I have to tell you the organisation looks good.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.