Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
be comparable with
be comparable to
be compared with
Su característica principal es la imagen de transferencia colorida, capas ricas, el efecto puede ser comparable con la impresión.
Its main feature is the transfer image colorful, rich layers, the effect can be comparable with the printing.
Chapado en oro de joyería de oro de aleación de tungsteno puede ser comparable con la joyería de oro real.
Gold plated tungsten alloy gold jewelry can be comparable with real gold jewelry.
La información obtenida de esta forma ha probado ser comparable con los resultados de exámenes en roedores.
Information obtained in this way was shown to be comparable to results from tests in rodents.
La eficacia de la rivastigmina parece ser comparable con la del donepezil, aunque podría tener más efectos secundarios gastrointestinales.
The effectiveness of rivastigmine appears to be comparable to donepezil, although it may have more gastrointestinal side effects.
La fiabilidad del método de ensayo propuesto debe ser comparable con la de los métodos de referencia validados.
The reliability of the proposed test method should be comparable to that of the validated reference methods.
Particularmente su excelente resistencia a la fatiga por esfuerzos alternos es el más sobresaliente de todos los plásticos, pudiendo ser comparable con el material de aleación.
Particularly its excellent resistance to alternating stress fatigue is the most outstanding of all plastics, can be comparable with the alloy material.
La cantidad de los iones de una materia prima seleccionada debe ser comparable con lo requerido en la fórmula nutritiva.
The quantity of the ions in the selected raw material must be comparable with that required in the nutrient formula.
La fuerza de la soldadura puede ser comparable con el cuerpo, usando el objeto conveniente y el diseño de interfaz razonable.
The welding strength can be comparable with the body, using suitable workpiece and reasonable interface design.
La calidad de sus productos puede ser comparable con los productos de producción de moldes, y le puede traer beneficios económicos directos.
Its product quality can be comparable with mold production products, can bring you direct economic benefits.
A efectos de su estudio y análisis una organización o empresa puede ser comparable con un iceberg, donde solo un diez por ciento de ella es reconocible a simple vista.
In order to study it and analyze it an organization or business can be comparable to an iceberg, where just a ten per cent of it is recognizable with the eye.
El precio del transporte puede ser comparable con el precio de los boletos para el autobús y tren.
The price of transport may be comparable to the price of tickets for the bus and train.
Por otra, el nivel de los derechos también debe ser comparable con el percibido por otros países de la región para facilitar y fomentar la importación y la exportación.
On the other hand, the levels of fees should also be comparable to those levied by other countries in the region so as to facilitate and promote importation and exportation.
soporta la presión atmosférica media al nivel del mar (para ser comparable con otras estaciones barométricas o servidores de predicción climática)
supports mean sea level air pressure (to be comparable with other barometric stations or weather forecast servers)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.