No tiene que ser complejo; la claridad es el atributo más importante.
This need not be complex; clarity is the most important attribute.
El cumplimiento de todas estas obligaciones pueden ser complejo y engorroso.
Complying with all of these obligations can be complex and cumbersome.
Crear una estrategia de contenido no tiene que ser complejo o difícil.
Creating a written content strategy doesn't have to be difficult.
Introducir un nuevo sistema suele ser complejo.
It can be difficult to introduce a new system.
Consolar a un amigo alterado podría ser complejo.
Consoling an upset friend can be tricky.
También el régimen podría ser complejo y difícil de seguir.
The regimen may also be complex and hard to follow.
Este sistema institucional parece ser complejo y, para algunos, confuso.
This institutional set-up appears to be complex and, to some, confusing.
Ya se lo dije, eso va a ser complejo.
I told you already, that's going to be complex.
Un proyecto solo ha de ser complejo en su interior.
A project must only be complex on the inside.
Como he comentado, no tiene que ser complejo.
Like I said, it doesn't have to be complex.
Un certificado no tiene que ser complejo o costoso.
A certificate does not have to be complex or expensive.
El impacto podría ser complejo y difícil de evaluar.
The impact might be complex and difficult to assess.
La tecnología no tiene por qué ser complejo.
The technology does not have to be complex.