Discreción debe ser ejercida si el método de calibración es desconocido.
Discretion should be exercised if the calibration method is unknown.
La cautela debería ser ejercida en pacientes con ampliación de próstata y glaucoma.
Cautiousness should be exercised in patients with glaucoma and prostate enlargement.
Cómo una tal interacción podría ser ejercida, sigue siendo un tema polémico.
How such an interaction could be exerted remains a contentious issue.
El cambio en la velocidad que tiene o puede ser ejercida por la nave espacial.
The change in velocity that has or can be exerted by the spacecraft.
Puede ser ejercida tanto por los docentes como por los estudiantes.
It can be perpetrated by both teachers and other students.
La violencia doméstica también pueden ser ejercida por un miembro de la misma familia u hogar, y/o contra él o ella.
Domestic violence can also be perpetrated by and/or against a member of the same family or household.
Esta opción deberá ser ejercida por el comprador en el escrito de retractación.
This option must be exercised by the buyer in the written withdrawal.
Extrema precaución debe ser ejercida cuando cualquier artefacto es utilizado cerca de niños.
Extreme caution must be exercised when any appliance is used near children.
Esta especialidad médica debe ser ejercida por profesionales académicamente formados.
This medical specialty must be exercised by academically trained professionals.
El día final en el que una opción debe ser ejercida.
The final date when an option may be exercised.
La precaución todavía debe ser ejercida al interactuar con el sujeto.
Caution should still be exercised when interacting with subject.
Una vez que la evidencia visible es contundente, la fe ya no puede ser ejercida.
Once the visible evidence is conclusive, faith can no longer be exercised.
La benevolencia debe ser ejercida hacia todos los seres, al margen de su carácter moral.
Benevolence should be exercised towards all beings, regardless of their moral character.