Los contenidos sensibles, pueden ser encriptados y objeto de una seguridad más estricta.
Sensitive content can be encrypted and subject to stricter security.
El ransomware ha sido diseñado para escanear el sistema e identificar archivos importantes que necesitan ser encriptados.
The ransomware has been designed to scan the system and identify important files that need to be encrypted.
En todo momento se mantuvo la confidencialidad de los datos al ser encriptados en la computadora del investigador principal.
The confidentiality of the data to be encrypted in the main investigator's computer was maintained at all times.
La utilidad le permite crear varios volúmenes o archivos auto-extraíbles, que pueden ser encriptados y protegidos por contraseña.
The utility allows you to create multi-volume or self-extracting archives, that can be encrypted and protected by a password.
Claramente, bloques idénticos de datos no deberían ser encriptados de una manera que den como resultado el mismo texto encriptado.
Clearly, identical blocks of data should not be encrypted in a manner that yields the same cipher text.
Los videos grabados pueden ser encriptados por contraseña.
Videos recorded could be encrypted by the password
Para asegurarse de que sus datos estén seguros, deberían ser encriptados antes de ser enviados a través de correo electrónico o guardados en dispositivos de almacenamiento extraíbles.
To ensure that your data is safe, it should be encrypted before being sent out via email or saved on removable storage devices.
Por ejemplo, los documentos han de ser accesibles a un conjunto de usuarios, pero sin embargo no sus metadatos, que deben ser encriptados.
For example, documents must be accessible to a group of users, but not their metadata, which must be encrypted.
Cuando lances el programa por primera vez, tendrás que crear una carpeta en donde pondrás todos los contenidos a ser encriptados.
When you start the program for the first time, you'll have to create a folder where you'll place all the contents to be encrypted.
Todos los videos pueden ser encriptados con una contraseña personalizada para proporcionar una capa extra de seguridad.
All videos can be encrypted with a customized password to provide an extra layer of security
5 pueden ser encriptados, y no se pueden borrar vídeos publicitarios de forma permanente implantables.
5 can be encrypted, can not be deleted permanently implantable advertising videos.
Lo ideal sería hacer que fuese más práctico el poder trabajar con este tipo de datos delicados que necesitan ser encriptados, tales como los historiales médicos, para que nadie pudiese verlos si el proveedor en la nube sufriese un error o fuese atacado por un hacker.
Ideally, we'd make it more practical to work with sensitive data that needs to be encrypted, such as medical records, so that unintended viewers couldn't see it if it were exposed by a hack or a glitch at the cloud provider.
Los documentos también pueden ser encriptados para evitar el acceso no autorizado, y se proporciona copia de seguridad de las instantáneas para mantener diferentes versiones de los documentos de diferentes períodos de tiempo.
Documents can also be encrypted to prevent unauthorized access, and snapshot backup is provided to retain different versions of documents from different time periods.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
