Una única máquina que puede ser programada para hacer virtualmente cualquier cosa.
A single machine that can be programmed to do virtually anything.
Cuando el donante haya sido aprobado, la cirugía de trasplante puede ser programada para que se lleve a cabo dentro de una o dos semanas.
Once the donor has been approved, the transplant surgery can be scheduled to take place within one or two weeks.
La cena de luna de miel descrita bajo las inclusiones de boda debe ser programada para realizarse después del día de la boda.
Honeymoon dinner listed under wedding inclusions will be scheduled to take place for bride and groom only after the day of wedding.
La descarga puede ser programada para un par simple o multipares apilados.
Unloading system can be programmed for a single pack or a multi-pairs stack.
El único inconveniente es que ninguna máquina puede ser programada para problemas desconocidos.
The only trouble is no machine can be programmed for unknown problems.
Esta operativa permite ser programada para actuar en unos rangos de temperatura.
This operation can be programmed to operate in temperature ranges.
La computadora puede ser programada para hacer cosas que normalmente hacen las personas.
The computer can be programmed to do things that people usually do.
Una llave electrónica para automóviles puede ser programada para funcionar con múltiples vehículos.
An electronic car key can be programmed to work with multiple vehicles.
Bueno, ¿podría ser programada para apuntar a más de uno?
Well, could it be programmed to target more than one?
Significa que cada cámara en la ciudad podría potencialmente ser programada para monitorear mis actividades específicas.
It means that every camera in the city... could potentially be programmed to monitor my specific activities.
La computadora también puede ser programada para evadir y anular cualquier protección de privacidad o software de seguridad que usemos.
The computer can also be programmed to circumvent or nullify the protections of any privacy and security software you use on it.
La automatización de procesos robóticos, por ejemplo, puede ser programada para realizar tareas repetitivas y de alto volumen, normalmente realizadas por humanos.
The automation of robotic processes, for example, can be programmed to perform repetitive and high-volume tasks, usually performed by humans.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
