Los sistemas de clasificación y su aplicación deberán ser progresivamente extendidos.
The classification systems and their application shall be progressively extended.
Asimismo, la infraestructura debe ser progresivamente optimizada.
Furthermore, the infrastructure must be progressively brought up to an optimal standard.
Como la antena no hace uso de trampas o aros de ferrita, la porción del dipolo viene a ser progresivamente de una mayor longitud eléctrica con el incremento de la frecuencia.
As it does not make use of traps or ferrite beads, the "dipole" portion becomes progressively longer in electrical length with increasing frequency.
Tragar eso llega a ser progresivamente más difícil podría ser un señal del divertículo de Zenker, una bolsa que se convierta en el dorso del paso.
Swallowing that becomes progressively more difficult could be a sign of Zenker's diverticulum, a pouch that develops in the back of the throat.
Una vez que hayan adquirido estas 'claves', el sistema gramatical podrá ser progresivamente entendido a través de conjeturas y repetición.
Once these 'keys' have been acquired, the grammar system can be gradually understood through guesswork and repetition.
Es parte de este compromiso asegurar el acceso de toda la población a los servicios sociales fundamentales, cuya calidad deberá ser progresivamente mejorada.
Ensuring the access of the entire population to basic social services, whose quality must be gradually improved, is one feature of this commitment.
El síntoma principal es el velar de la visión, que puede llegar a ser progresivamente peor.
Los suplementos dietéticos están llegando a ser progresivamente prominente, sin embargo, excepto las mejores razones.
Diet plan supplements are becoming progressively prominent, however except the ideal factors.
Solo de esta manera el arroyo de ideas inspiradas puede llegar a ser progresivamente más lúcido y bello.
Only thus can the stream of inspired ideation become progressively more lucid and beautiful.
Ayudamos a las empresas a conseguir que se cumplan puntualmente sus objetivos estratégicos y a ser progresivamente más eficientes y rentables.
We help companies to ensure that strategic objectives are met on time and to be progressively more efficient and profitable.
Una información específica resumida podrá ser progresivamente aportada y mostrada en las páginas web destinadas a determinados servicios disponibles bajo pedido.
Specific summary information will be progressively reported or shown in the website pages dedicated to particular services available on request.
Mientras que la piel llega a ser progresivamente más seca, evitar la fundación gruesa de la torta que acentúa arrugas hundiéndose en ellas.
As the skin become progressively drier, avoid thick cake foundation that emphasise wrinkles by sinking into them.
Como ocurre con el método de resumen, las razones deben ser progresivamente más importantes, encontrándose la más importante al final.
As with the summary method, reasons should become progressively more important, with the most important reason last.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
