Con una dosis suficientemente alta... su memoria se borrará y será una página en blanco... para ser reprogramada de manera conveniente.
With a high enough dosage their memory will be wiped clear and thus be a blank slate waiting to be reprogrammed in any way one sees fit.
De lo contrario la cita tendrá que ser reprogramada.
Otherwise the appointment will have to be rescheduled.
La ceremonia de coronación debe ser reprogramada.
The coronation ceremony has to be rescheduled.
Puede que su cirugía necesite ser reprogramada.
Your surgery may need to be rescheduled.
Debido a la ausencia del orador, la conferencia tuvo que ser reprogramada.
Due to the nonappearance of the speaker, the conference had to be rescheduled.
Por fuerza del protocolo, la reunión tuvo que ser reprogramada para acomodar a todos los miembros.
By force of the protocol, the meeting had to be rescheduled to accommodate all members.
La reunión puede ser reprogramada si hay un conflicto con la ubicación u otras consideraciones.
The meeting can be rescheduled if there is a conflict with location or other considerations.
Si su copago no es pagado al momento del servicio, su cita podría ser reprogramada.
If your copay is not paid at the time of service, your visit may be rescheduled.
Para la mayoría, esta es una parte vital de su día que no debería ser reprogramada.
For most of them, it's a vital part of their day that should not be rescheduled.
Si una clase necesita ser reprogramada, el estudiante debe hacer eso al comienzo del día.
If a lesson needs to be rescheduled, the student should do that at the beginning of the day.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
