El material de revestimiento demostró ser resistente a temperaturas extremas.
The jacketing material proved to be resistant to extreme temperatures.
Todo mueble o accesorios decorativos, tiene que ser resistente al exterior.
All furniture or decorative accessories must be resistant to the outside.
Reconoce que necesitas ser resistente ante las situaciones difíciles.
Recognize that you need to be resilient in challenging situations.
Entonces, comparativamente hablando, es muy fácil ser resistente.
Se ha diseñado para ser resistente, duradero, práctico y sostenible.
It is designed to be tough, durable, practical and sustainable.
El cromo es conocido por ser resistente, duro y duradero.
Chrome is known to be tough, extra strong and built to last.
Al ser resistente a la rotura puede plegarse sobre sí mismo sin romperse.
El equipo debe ser resistente al efecto abrasivo de las especias.
Equipment must be resistant to abrasive effect of spice content.
La micobacteria aislada resultó ser resistente a la rifampicina y a la pirazinamida.
The isolated micobacteria turned out to be resistant to rifampin and pyrazinamide.
Esto debe ser resistente al impacto de un techo no ventilado.
This must be resistant to the impact of a non-ventilated roof.
La infección puede ser resistente a los medicamentos usados para el tratamiento.
The infection may be resistant to medicines used for treatment.
Para que esto suceda, la resina debe ser resistente a la descomposición.
For this to happen, the resin must be resistant to decay.
El filtro de aire debe ser resistente al polvo pesado.
The air filter should be resistant to heavy dust.
