La pata vertical puede ser separada de la base para el almacenamiento.
The vertical leg can be detached from base for storage purposes.
Para que esto ocurra, una parte de nuestro aparato neurosensorial debe ser separada de su estructura corporal.
For this to happen, a portion of its neurosensory apparatus must be detached from its body structure.
La cabeza de una serpiente puede ser separada de su cuerpo, pero puede morder por horas después de ello.
A snake's head can be severed from its body, but it still can bite for hours afterwards.
En efecto, la madera en pie nos parece que es un ejemplo excelente de una cosa identificada que puede ser separada de una propiedad inmueble.
Standing timber indeed seems to us to be an excellent example of an identified thing that can be severed from real property.
Pasé muchos años preocupándome por ser separada de todos ustedes.
I spent so many years worrying about being separated from all of you.
La tradición no debe ser separada de la verdad.
Tradition must not be separated from the truth.
Después de enfriar, la fruta debe ser separada de la semilla.
After cooling, the fruit must be separated from the seed.
Ninguna puede ser separada de la otra.
None can be separated from the other.
Ropa pesada quizás tenga que ser separada de ropa regular.
Heavy clothes may need to be separated from regular clothes.
No me dejes ser separada de ti, defiéndeme del malicioso enemigo.
Do not let me be separated from you, defend me from the malicious enemy.
No puede ser separada de la creación porque solo existe debido al principio creativo positivo.
It cannot be separated from creation because it exists only due to positive creative inception.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.