Pero un artista ya no puede ser simplemente un productor de imágenes.
But an artist can no longer be simply a producer of images.
Los fondos que se presentan como gestionados activamente pueden ser simplemente un índice encubierto disfrazado.
Funds marketed as actively managed may be simply a closet index in disguise.
Si no puedes reírte de los errores, podrías ser simplemente un aguafiestas.
If you can't laugh at mistakes, you might just be a bad sport.
Y no puede ser simplemente un portal digital.
And it can't just be a digital portal.
No puede ser simplemente un proceso de eliminación.
It can't simply be a process of elimination.
También pudiera ser simplemente un modelo provisional.
Alternatively, it could just be a placeholder model.
No estoy aquí para ser simplemente un funcionario.
I'm not here to just be a functionary.
O podría ser simplemente un cuento de hadas.
Or it could just be a fairy tale.
Sin embargo, eso podría ser simplemente un factor.
That could just be a driver, though.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple