Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
ser... la

Traducere "ser... la" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
be the
being the
be...
become The
El irse rápidamente pareciera ser... la estrategia esencial al escapar del crimen.
Leaving quickly would seem to be the essential strategy when fleeing a felony.
Esta debe ser... la entrevista que mis padres increíbles programaron para mí.
This must be the interview my amazing parents scheduled for me.
Estaba harta de ser... la pareja preocupada que se queda en casa.
She was just tired of being the worried girl left behind.
Hookstraten insistió en ser... la primera reunión del día.
Hookstraten insisted on being the first meeting of the day.
Una batalla gestándose entre las cortes de las hadas cuyo premio en cuestión resulta ser... la propia Evie.
A major battle brewing between the faerie courts where the prize in question happens to be... Evie herself.
Tenía que ser... la peor de las bromas.
That had to be the worst joke of all.
Estaba destinado a ser... la elección número uno.
He was destined to be the number one pick.
Tokio... va a ser... la tercera parada en mi viaje, algún día.
Tokyo is going to be the third stop on my trip someday.
Y esta ciertamente tiene que ser... la llamada telefónico más histórica que jamás se haya hecho.
And this certainly has to be the most historic telephone call ever made.
Una vez más, podría ser... la medicación.
Again, it could be The medication.
Sabes, este bebé podría ser... la mejor cosa que jamás te pasará.
You know, this baby could be the best thing that ever happened to you.
Debería ser... la mejor experta en lo que es bueno para mí, pero no lo soy.
I should be the foremost expert on what's good for me, but I'm not.
Los caballos ganadores pueden, a veces, ser... la misma definición para restricción y control.
Winning horses can, at times, be the very definition of restraint and control.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin ser... la

no ser la excepción v.
be no exception
"When it comes to being late, he is no exception."
ser sobrepasado por la emoción v.
be overwhelmed with emotion
"He was overwhelmed with emotion and couldn't speak during the ceremony."
! ser la palabra de alguien contra la mía v.
! be someone's word against mine
"Without any video or witnesses, it will be his word against mine."
ser la envidia v.
be the envy of
"Her new car is the envy of the neighborhood."
ser la norma v.
be the norm
"Remote work will soon be the norm in many companies."
be the rule
"In this school, uniforms be the rule."
! ser la persona indicada exp.
! he's your man
"If you need help with computers, he's your man."
! ser el alma de la fiesta v.
! be a riot at parties
"John is always a riot at parties, making everyone laugh."
! be a blast at parties
"She is always a blast at parties, making everyone laugh."
ser la perdición de alguien v.
be someone's downfall
"His pride will be his downfall."
be someone's ruin
"Gambling could be his ruin if he is not careful."
! ser la primera noticia que tengo exp.
! news to me
"When he said it, it was news to me."
ser la cara de v.
front for
"She was hired to front for the company at the conference."
! ser apto para la universidad v.
! be college material
"Many teachers think she could be college material."
ser la perdición de v.
lead to someone's undoing
"His arrogance led to his undoing."
! ser la estrella principal v.
! get top star billing
"She got top star billing in the new movie."
ser la pasión de alguien v.
be someone's pet subject
"History seems to be his pet subject during discussions."
ser la vara de medir v.
be the measure of
"Honesty should be the measure of a person's character."
ser la estrella v.
get star billing
"The new actor got star billing in the movie."
ser atrapado con las manos en la masa v.
be caught red-handed
"He was caught red-handed stealing the cookies."

Sinonime și analogii pentru "ser... la" în limba Română

Publicitate

Sugestii

ser la primera +10k
ser la causa +10k
ser la base de +10k
ser la norma 7220
ser la oportunidad 3510
ser la clave de 2510
ser parte de la historia 2410
ser la anfitriona 1770

Rezultate: 121. Exacte: 121. Timp de răspuns: 402 ms.