Y no has hablado con ella? - Estoy tratando de ser... estoy siendo sensible.
And you haven't talked to her? - I'm trying to be... I'm being sensitive.
Para ser actriz,... siendo absorbido por el personaje,... vivir como el personaje es muy interesante.
To be an actress,... getting absorbed into the character,... to live as the character is very interesting.
¿Cómo no ibas a ser mago... siendo quien era mi hermana, "la perfecta"?
How could you not be? My... perfect sister being who she was.
Incluso ida, incluso muerta, yo pude ver la esencia de quien solía ser... de quien seguía siendo y lo que sería siempre.
Whole. Even gone, even dead, I could see the essence of who she used to be... of who she still was, and forever will be.
Te recuerdo que al margen de lo adecuadas que puedan ser... siguen siendo de la clínica.
You will appreciate, Dr. Mciver, that regardless of their origin or suitability, they are the property of the clinic. I must ask that they be returned at once.
Y al final resultó ser... ¡Pues acabó siendo probablemente la elección más carente de sentido de todo el juego! (Risas)
And that's ended up being... Well, it's ended up being probably the most meaningless choice in the game! (laughs)
Ya no podré ser idol... pero sigo siendo joven.
I mean, I won't be able to be an idol anymore...
Dijo que vino para acá hace dos años para ser actriz... y terminó siendo mesera.
Said she came here two years ago to be an actress.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
