Dijo que eso le molestó mucho, lo tomó por la cara... y le volteó la cabeza para que la viera y la tomara en serio... pero... él era un hombre afgano de una cultura tribal conservadora... y no miraba a mujeres desconocidas.
She said she got very frustrated by this, and grabbed him by the sides of the face, And sort of turned him to face her and look at her, and take her seriously.
Quiero serio... pero no podéis seguir pidiendo 14 millones.
Maggie es increíble, en serio... pero no quiero conocer a sus padres.
Maggie's wonderful, really, I'm just not sure about meeting parents.
Hagar, nunca pensé que me tomarías en serio... pero te has puesto a la altura de las circunstancias.
Hagar, I never dreamed you could take me seriously... but... you have risen to the occasion.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple