Los serruchos a menudo se usan para cortar madera.
Handsaws are often used when cutting wood.
Tenían serruchos, pintura, taladros.
They had hacksaws, paint, drills.
Lo enterraron y luego desenterraron el cadáver para despedazarlo con serruchos y hachas.
His body was buried, but then dug up and dismembered with saws and axes.
Formones, garlopas, serruchos y madera de calidad son la garantía de piezas excelentes.
The quality of the chisels, planes, saws and wood are the guarantee of excellence.
Estos nuevos serruchos facilitan el trabajo al tiempo que garantizan la máxima comodidad gracias al uso de las tecnologías más avanzadas y de innovaciones patentadas.
Using the most advanced technology and patented new features, these saws will make work easier and offer maximum comfort.
Las sierras eléctricas pueden cortar un dedo en un instante y los serruchos manuales pueden dejar cortes profundos fácilmente.
Power saws can take a finger in an instant, and hand saws can easily cause deep cuts as well.
Después del pelador de barras, el material se manda a uno de cuatro serruchos para cortar al largo requerido para extrusión.
After the bar peeler, the material is sent to one of four saws to be cut to the required extrusion length.
Aparecen como prueba también, herramientas de trabajo como serruchos, destornilladores, piedras, una burda burla.
Also appearing as proof were work tools such as saws, screwdrivers, stones, a gross joke.
Con el crédito comprará herramientas como martillos, serruchos, alicates, llave inglesa, cepillos, destornillador, tornillos.
With this loan, she will buy hardware such as hammers, saws, pliers, wrenches, brushes, screwdrivers, and screws.
Trabajo con maquinaria eléctrica de corte, tales como serruchos, tijeras, guillotinas, máquinas agrícolas, trilladoras y máquinas de corte de piensos.
Work with power driven cutting machinery like saws, shears, guillotines, and agricultural machines, thrashers, fodder cutting machines.
Y ella la respeta y sigue al mariposa, antes mármol; convierte los serruchos en biznagas y cactos; un trozo de piedra es aguaje donde el ganado abreva y dibuja en hierro las sirenas que son espíritus.
And she caresses, listens, sense and recreates what she touches, she gives butterfly wings before marble; becomes saws in biznagas and cacti; a piece of stone is an aguaje, a watering hole where cattle waters and draws iron sirens which are spirits.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.