Y ni siquiera la cirugía de las piernas podría ser suficiente si continuaba subiendo de peso.
Not even leg surgery could be enough if I continued gaining weight.
Amenazó con publicar información privada de su rival si continuaba difundiendo rumores.
He threatened to doxx his rival if he continued spreading rumors.
Sabía que tentaría a la muerte si continuaba surfeando durante la tormenta.
He knew he would dice with death if he continued surfing during the storm.
Amenazaron su vida y las de sus hijos si continuaba.
They threatened her life and those of her children if she continued.
Ella le advirtió que si continuaba, le daría una paliza.
She warned him that if he continued, she would knock his block off.
Temía recibir un toque de atención si continuaba interrumpiendo la clase.
He feared getting a clip around the ear if he continued to disrupt the class.
Temía que su hermano terminara a la sombra si continuaba así.
She feared her brother would end up in durance vile if he continued.
Amenazaron con descalificarlo si continuaba haciendo trampas.
They threatened to disqualify him if he continued to cog.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.