Pero estaba pensando que, si has terminado de intentar pegarme, podríamos practicar algunos agarres.
But I was thinking, if you're finished swinging at me, maybe we could just work on some holds.
Cuando el camarero pregunta si has terminado con tu plato...
When the waiter asks if you're done with your plate.
Claro, si has terminado de salvar a la humanidad.
That is, if you're done saving the farm.
Sí, eres libre de irte si has terminado.
Yes, you're free to go if you're done.
Incluso si has terminado con tu educación formal, puedes seguir tomando clases.
But don't worry, even if you're done with your formal education you can continue to take classes.
Ahora si has terminado con tus preguntas y has decidido no arrestarme todavía, me iré.
Now if you've finished with your questions and decided not to arrest me yet, I'll go.
Tal vez si has terminado tu trabajo... podrías irte a la cama y dejarme finalizar el mío.
Maybe if you've finished your work, you could go to bed and leave me to finish mine.
Tío, si has terminado en la enfermería, necesitamos tu atención dos segundos.
Mate, if you've finished in the sick bay we need your attention over here for two seconds.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.