Mi hermano picará cualquier anzuelo si implica un desafío divertido.
My brother will rise to any bait if it involves a playful challenge.
El proceso de elecciones - si implica votar por un presidente o para obtener fondos para los parques locales - debe contar con la confianza de todos los que estén involucrados.
The election process - whether it involves voting for a president or local parks funding - must be trusted by everyone involved.
Hago preguntas sobre su ocupación y si implica hablar mucho en público y le pregunto si ha perdido cosas recientemente como llaves o teléfonos móviles.
I ask questions about their occupation and whether it involves doing a lot of public speaking and ask whether they have recently lost items such as keys or a cell phone.
Sí, especialmente si implica el uso de las habilidades de motricidad gruesa.
Yes, especially if it involves gross motor skills.
Incluso si implica gritarle a su mejor amiga.
Even if it means yelling at her best friend.
Ese tipo de fraude puede ser ilegal si implica la comisión de un delito grave.
Entrapment can be illegal if it involves the commission of a crime.
Que el averiguará y luego saboteará, especialmente si implica que me vaya.
Which he'll find out about and sabotage especially if it means me going away.
El tamaño de la sala puede aumentar significativamente si implica algunos cambios arquitectónicos.
The size of the room can significantly increase if it involves some architectural changes.
Aún si implica destruir mi presidencia.
Even if it means destroying my presidency.
No importa si implica testimonios o promoción de productos, el marketing de influenciadores funciona casi como magia.
Whether it involves testimonials or product promotion, influencer marketing can work almost like magic.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.