Yo... le dije que iría a la policía si intentaba detenerme.
I told her that I'd go to the police if she tried to stop me.
Dijo que si intentaba huir me mataría.
He said that if I tried to leave, he'd kill me.
Le preocupaba que, si intentaba gastar más que sus compañeros, podría quedarse en bancarrota.
He worried that if he tried to outspend his peers, he might go broke.
Fue amenazado de muerte si intentaba seguir adelante y romper la historia.
He had his life threatened if he tried to go ahead and break the story.
Sabía que si intentaba hablar sería el más terrible fracaso.
I knew that if I tried to speak, I'd be the most dreadful failure.
Debería haber sabido que lo arruinaría si intentaba cantar delante de las personas.
I should've known I'd screw it up - if I tried to sing in front of people.
También le dije que si intentaba impedírmelo, mataría al bebé.
Also told him that if he tried to stop me that I would kill my baby sister.
Dijeron que le matarían si intentaba detenerlos.
They said they would kill her if I tried to stop them.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple