Miami tiene un clima maravilloso casi todos los días del año, y si llueve... llueve durante dos minutos y luego el sol vuelve a brillar de nuevo.
Miami has a wonderful weather almost everyday of the year, and if it rains... it rains for two minutes and then sun is shining again.
Aquí no hay neumáticos chirriantes ni concreto pulido, verdaderas carreras de asfalto, viento real, sol de verdad y si llueve... ¡puede mojarse mucho!
No squealing tyres or polished concrete here, real bitumen road racing, real wind, real sun and if it rains... well you might get real wet!
La casa tiene, también en la planta baja, una sala común ocupada con bicicletas de spinning, y otros aparatos específicos para aliviar y prevenir dolores de espalda, (por si llueve...
The house is also on the ground floor, a common room occupied with spinning bikes and other specific equipment to relieve and prevent back pain, (in case it rains...)
Si llueve... ¡no os mojáis!
If it rains... you will not get wet!
Además, si llueve... no podrá montar tras la cena... y no tendrán más remedio que hospedarla toda la noche.
Besides, if it rains, she won't be able to ride home after dinner.
Realmente no, sino zapatos cómodos, una botella de agua en verano, y ropas calientes en invierno, un paragua si llueve... y por supuesto, siempre con su buen humor!
Not really, just comfortable shoes, sunscreen, bottle of water in summertime, and warm clothes in winter, an umbrella in case of rain... And of course bring your smile with you!
Si llueve... ¡no os mojáis! La bici tiene techo por este motivo.
If so... no worries, the bike has a roof for this reason.
Tienes información de turismo, un lobby con wifi y ordenadores, te dejan paraguas si llueve... La habitación es tipo japonesa, amplia, con tele, nevera, termo para café y té, lavabo, ducha y servicio básicos.
They offer tourist information, a lobby with wifi and computers, and umbrellas if it rains... the room is the Japanese type, spacious with a TV, fridge, tea and coffee facilities, sink, shower and basic service.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
