Traducere "si... Si" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Entiendo totalmente si... si quieres quedarte, pero no puedo.
I totally understand if-if you want to stay, but I can't.
No estoy preocupada por ti, - pero si... si estás...
I'm not worried about you, - but if-if you are...
Y luego me preguntarás si... Si estas fuera del valle de los reyes
And so you will ask me if You are outside of the valley of the kings
Si... Si quieres salir una noche no dudes en llamarme.
If you want to go out one night, call me.
A veces me pregunto si... si eso ocurrió realmente.
I'm beginning to wonder if if that ever even happened.
Puedes ponerla encima de mi si... si eso ayudase o lo que sea.
You could put it on me if if that'll help or whatever.
Si... Si yo no te caigo bien, ve con otro.
If you don't like me, see someone else.
Si... si hubiera sido mi hijo tal vez hubiese reaccionado igual.
If-if it was my kid, I probably would have reacted the same way.
Si... si tan sólo se calmaran... los síntomas pronto desaparecerán.
If you'll all just calm down, your symptoms will soon go away.
Si... si he hecho algo mal, quiero arreglarlo.
If If I did something wrong, then I'll fix it.
Será mejor para usted si... si no hablo.
It will be better for you if if I do not speak.
No sé si... si puedo en este instante.
I don't know if If I can right now.
Si... si no voy, todo el mundo te echará la culpa.
If-if I'm not there, then everyone will blame you.