Traducere "si... mi" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Nuestro pueblo está dividido y luchando unos contra otros, y es como si... mi incompetencia haya causado este problema.
I see our people divided and fighting against each other, and it feels as if my incompetence has caused this disaster.
¿Y qué tal si... mi bebé tiene la misma enfermedad que la hizo sentir así?
And what if my baby has the same illness that made her feel that way.
Esto podría ayudar si... mi amiga Lizanne pudiera ponerle algo en sus pies.
And you know what, it might help if my friend Lizanne here could, put some on your feet.
Si... mi abuela murió, yo me fui corriendo.
Lo único que sé es que me siento como si... mi cabeza se quisiera partir en dos.
All I know is, it feels like my skull is splitting in half.
Se llama garra de mono porque se siente como si... mi colon fuera destruido por miles de monos.
That's called the monkey claw cause it feels like my colon is being ripped apart by a thousand monkeys.
Si... mi marido está de verdad muerto, entonces su alma debería volver al lado de su difunta madre.
If... my husband is really dead then his soul should've gone back to his dead mother's side.
Si... mi madre me dijo que cuando ella era una niña, su padre la sacó de la escuela para hacer cosas en la casa.
Yes... my mom told me how when she was a young girl, her dad took her out of school to do things at home.
Si... mi esposo me avergüenza a veces... pero, ¿quién nunca se ha sentido avergonzado?
Yes, my husband embarrasses me sometimes, but who's never been embarrassed?
Si... mi padre es la mente maestra detrás de todo esto.
Yeh, my Dad is the mastermind behind this whole place!
Estuve... Mirando el cuerpo de ese niño en la playa preguntándome si... mi niña parecía tan tranquila después de que la matara.
I was... Looking at that boy's body on the beach wondering if... my girl looked that peaceful after he killed her.
Estaba... Mirando el cuerpo del niño en la playa preguntándome si... mi chica parecía tan en paz después de que él la matara.
I was... Looking at that boy's body on the beach wondering if... my girl looked that peaceful after he killed her.
