Quizás puedas prestarme la tuya si... si te parece bien.
Maybe I can borrow yours, i-if that's okay. I can't do that.
Y si... si te dejaré que me vuelvas a quitar eso.
If I kill you... I won't let you take that away from me again.
Mira, si... si te sientes igual en dos días, entonces puedes renunciar.
Look, if... if you feel the same way in two days, then you can quit.
Ya sabes, si... si te contaminado con material nuclear, él podría haber expuesto a otras personas, también.
You know, if... if he contaminated you with nuclear material, he might have exposed other people, too.
Pero oye, si... si te lo guardas, nunca dejarás de pensarlo.
But listen, if... if you keep it inside, you're never going to stop thinking about it.
Pelham, ¿pensarías que soy terriblemente desagradecida si... si te pidiera permiso para comprar nuevos vestidos?
Pelham, would you think I were terribly ungrateful if... if I ask permission to buy some new dresses?
Así que si... si te dejo ir, entonces entonces realmente te estaría manteniendo fuera de peligro.
So if, if I let you go, then then I'd really be keeping you out of harm's way.
Piensa. Si... si te robaran y tuvieras algo que valga esa cantidad de pasta, ¿porqué no reclamarías?
Think. If... if you were robbed and had something worth that kind of money, why wouldn't you claim it?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
