Un guerrero que ha sido programado para ir tras sus enemigos.
He sido programado para responder a una serie de comandos domésticos.
I have been programmed to respond to a complex series of domestic commands.
Tercero, no podemos cambiar planes que han sido programado por meses.
Un concierto ha sido programado definitivamente para llevarse a cabo en dos semanas.
Al igual que un edificio que ha sido programado para voladuras
Like a building that's been slated for blasting
Repetición precisa del tostado de acuerdo a lo que ha sido programado.
Accurate repetition of roasting, according to what was programmed.
Pero no sé si eso ha sido programado en mi interior.
But I don't know if that's just been programmed into me.
En este caso nada sucedería porque el comportamiento no ha sido programado.
In this case nothing would happen because no behavior has been programmed.
Lamentablemente, le ha sido programado que la guerra ha terminado.
Unfortunately, it's been programmed that the war is over.
Sólo está desparramando propaganda, la que ha sido programado para creer.
You're just spouting propaganda, what you've been programmed to believe.
Como todas las anomalías, había sido programado para ser destruido.
Like all anomalies, he was scheduled to be destroyed.
Esto dependerá de cómo haya sido programado su sistema.
This will depend on how your system has been programmed.
Solo se lo que he sido programado para creer.
I only know what I've been programmed to believe.