Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
siempre se termina
Traducere "siempre se termina" în engleză
always end up
always ends up
it always ends
Y casi siempre se termina con el cuerpo muy cansado por la exigencia física que se tuvo durante el tour.
And you almost always end up with a very tired body due to the physical demands made during the tour.
En Estados Unidos, por ejemplo, una de las primeras cosas que siempre se termina enseñando es 'relájate, quita la tensión de tus hombros'.
For example, in the US one of the first things you always end up teaching is 'relax, take the tension off your shoulders'.
Estoy seguro de que eso es perfectamente comprensible en principio, pero siempre se termina debatiendo sobre cuestiones de detalle.
I am sure that this is perfectly understandable in principle, but it always ends up being about questions of detail.
Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad.
In the end, one always ends up wishing to annihilate one's fellow man. Therein lies the sad fate of humanity.
Y siempre se termina... en cada una de mis vidas, pasadas y presente.
And it always ends in every one of my lives, past and present.
Como discos duros grandes y de gran capacidad se han convertido hoy en día, nunca se sabe bien el por qué, pero siempre se termina e inexorablemente para llenar casi sin darse cuenta de la cuenta.
As large and capacious hard drives have become nowadays, you never know well the why but it always ends and inexorably to fill almost without even realizing account.
Siempre se termina colando en mis letras algo de mi subconsciente.
Some of my subconscious always ends up sneaking into my lyrics somewhere.
Con estimular suficiente el inconsciente siempre se termina diciendo la verdad.
With enough prodding, the subconscious always reveals the truth.
Donde siempre se termina en un club hasta el amanecer.
We always end up at a club open until dawn.
Recién hecha, siempre se termina antes de enfriarse.
Freshly made, it is always finished before cooling down.
Nunca es fácil elegir, pero siempre se termina por hacerlo.
Choices are never easy, but there are always choices to be made.
Todo el mundo siempre se termina levantando y marchándose.
Everyone's always getting up and leaving.
Mira, siempre se termina su comida y siempre come de noche.
Look, he always finishes his meals and he always eats at night.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "siempre se termina" în limba Română
Rezultate: 26. Exacte: 26. Timp de răspuns: 79 ms.
