La pérdida de mi padre, la debilidad que siento... el naufragio, ni las amenazas de esta dama, a la que me doblego... son más que luz para mí.
My father's loss, the weakness which I feel, the wreck of all my friends, nor this dame's threats, to whom I am subdued, are but light to me.
La forma en la que me siento... El potencial está ahí para ser grande, pero es molesto que haya tenido cuatro carreras en las que haya habido potencial para subir al podio y ni siquiera he estado entre los cinco primeros.
The way that I feel... The potential is there to be great, but it is annoying that I have had four races where the potential has been there to get on the podium and I have not even been inside the top five.
Lo siento... el privilegio abogado/cliente me impide proporcionar esa información.
Lo siento... el que seas un siempre amable, pero no encuentraras nada mejor que él.
I say this with my trademark sweetness, but you do know that Marc was the best thing that will ever happen to you?
Chloe, sabes que si hubiera la más mínima posibilidad, estaría ahí contigo, pero lo siento... el que ha cogido el teléfono no era Xavier.
Chloe, you know that if there's even the slightest chance, I would be there with you, but I'm sorry - that wasn't Xavier on the phone.
Lo siento... el colapso estadounidense no es una anomalía, es todo lo contrario
Sorry... American collapse is not an anomaly - it is the very opposite
Peg, los siento... el capitán ha puesto la señal de "ninguna Peg".
Peg, sorry... the captain's turned on the "No Peg" sign.
Bill, lo siento... el sargento Hobart cerró todo con llave anoche.
Bill... sorry, Sergeant Hobart, locked it all up last night.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
