Las palabras me fallan para expresar lo que siento... la preocupación y el miedo que se apoderó de mí, la desesperación y el inmenso dolor de pérdida cuando ella salió por esta puerta...
Words are failing me expressing what I feel... the worry and fear that gripped me, and the desperation and immense pain of loss when she walked out of this door...
Agua - Lo siento... la abuela siempre abusó de la pimienta.
Water - I'm sorry, Grams always went heavy on the pepper.
GORDON: Eso es incorrecto, lo siento... La respuesta correcta sería -iate: "differentiate" es el verbo que usamos para expresar que estamos haciendo algo diferente.
GORDON: That's incorrect, sorry... The right answer would be -iate: "differentiate" is the verb we use to express that we are making something different.
Lo siento... la subí a Internet sin decírtelo.
I'm sorry that I uploaded it to the internet without telling you.
Lo siento... la Tardis no está diseñada para saltos tan cortos.
Sorry, the TARDIS isn't designed for these short hops.
Si tan solo abriera sus increíbles ojos y viera cómo me siento... La Belleza... Sabía que no era el tipo de Shane Stevenson.
If only she would open her incredible eyes and see how I feel... The Beauty... I knew that I wasn't Shane Stevenson's type.
Lo siento... no sabía sobre tu compromiso... lo siento... la gasolina de la moto no solo... se acaba así de fácil, vamos.
I'm sorry... the petrol in this scooter just didn't... finish so easily come on.
Lo siento... la cosmología echó en la ciencia todas esas especulaciones y pruebas... porque son ciencia.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
