Excelente. Lo siento... puede que me hayas tomado demasiado literal.
I'm dying to see how it works. Excellent. I'm sorry, I... you may have taken me too literally.
Y con respecto a la tensión que sientes... puedo prometerte... que ya no la sentirás.
And as far as the hostility goes, I can promise you it's over with.
Ahora centrarte en tu corazón... puede que lo oyes latiendo o lo sientes... puede que lo escuchas latiendo o lo sientes latiendo o simplemente puede que estas conciente de ello.
Now be aware of your heart... you might hear it beating or feel it beating or simply you might just be aware of it.
«Quien no está ocupado en nacer, está ocupado en morir» Bob Dylan Algo no está del todo claro... lo sientes... puede que lleves mucho tiempo notando esa sensación, esa desazón.
'He not busy being born, is busy dying' Bob Dylan Something is not quite right... you feel it... you may have experienced this feeling, this nagging, for a long time.
Lo siento... No, no puede presentarse a trabajar hoy.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
